Valparaíso, puerto de mis amores

Valparaíso, Puerto de mis Amores

2006-09-26T01:37:00.007-04:00

Valparaíso
eterno puerto de mis amores
prendido a tus balcones un día pude ver
como un ángel borracho tus calles dibujó
y la fantasía de tus noches
con sus luces de colores
un mago la inventó

Valparaíso, Patrimonio de la Humanidad

El descubrimiento de Valparaíso se origina gracias al capitán castellano don Juan de Saavedra, integrante de la expedición española al mando de don Diego de Almagro. Fue este capitán quien descubrió lo que es ahora nuestro querido puerto a mediados de mayo de 1536.
Juan de Saavedra nació en un pequeño pueblo cerca de la ciudad de Cuenca, España, llamado Valparaíso. El valle de la bahía de Quintil, con el aspecto pintoresco de sus cerros agrestes, quebradas y sus abundantes arroyos, llevaron a la memoria del conquistador, su patria lejana y en recuerdo a esos sentimientos. Bautizó a nuestra hermosa ciudad con el nombre Valparaíso.
Primer puerto de la República y uno de los más importantes de América. Su curiosa y especial configuración topográfica y su reducida extensión de terreno plano rodeado por un semicírculo de cerros, le confieren un pintoresco aspecto de anfiteatro natural impresionante, especialmente para el visitante que llega de noche a la ciudad.

Dentro de esta fusión de pasado y futuro, Valparaíso se extiende rápidamente copando el anfiteatro de la ciudad. El avance urbano se eleva a lo más alto de los cerros, sobrepasando el camino Cintura y acercando los límites del puerto hacia Viña del Mar.
Rodeando su espectacular y hermosa bahía, la intrincada geografía de los cerros y quebradas, junto a sus coloridas casas colgando de las laderas con sus balcones y miradores, dan a Valparaíso un mágico y sensual encanto.
Por su belleza natural, la magia de sus casas equilibrándose en espectacular desorden, por el laberinto de sus antiguas calles, sus ascensores, su historia, sus cafés y bares, que dan vida a la noche bohemia de la ciudad, además de la calidez y sencillez de su gente, Valparaíso la Perla del Pacífico, ha sido nombrada, con justa razón, Patrimonio de la Humanidad.
Este trabajo de investigación de los cerros, los ascensores, las quebradas, las caletas, sus nombres y sus orígenes, es un sincero homenaje a nuestra hermosa y querida ciudad.
Los porteños no son gente que olvida el pasado, al contrario, lo asumen y se recrean en él. La identidad de su gente es la que hace a Valparaíso tan especial.

Ciudad del Viento

A todos los que amamos Valparaíso, se nos aligera el alma al encaramarnos por sus cerros y quebradas, al aspirar su brisa y descubrir los tesoros escondidos en sus intrincadas callejuelas, en sus misteriosas escaleras y en sus casas centenarias. En esas casas viejas y personales con coloridas ventanas y maceteros, cuelgan ropas de todos colores puestas a secar al viento y al sol, además de alguna vieja alfombra desteñida llena de polvo, a la espera del típico viento porteño que deshilacha las nubes y levanta las polleras de las mujeres, mostrando las piernas al afortunado que en ese momento se encuentra en el lugar. Valparaíso, la ciudad del viento, con su loca geografía y su entorno forman un verdadero abanico y el mar azul que parece apretar la ciudad contra los cerros.
Quien visita Valparaíso tiene que considerar dos visiones de nuestro puerto. La visión general, que se contempla desde los numerosos miradores y paseos que cuelgan de los cerros enfrentando su hermosa bahía. Y la visión del detalle, en la calle típica, en las añosas casas, en el singular ascensor o el rincón pintoresco y misterioso.
Valparaíso está impregnado de historia, tradiciones y hechos curiosos especialmente de noche, la cual tiene su propio embrujo con sabor a leyenda y aventuras marineras.
Al recorrer las quebradas y los cerros subiendo a pie o en funicular, gozamos de una mágica experiencia que jamás se podrá olvidar, Valparaíso mi puerto amigo, mi corazón estará siempre contigo.

La Perla del Pacífico

Es imposible mirar hacia la bahía desde lo alto de sus miradores y no emocionarse al contemplar en el muelle Prat la gran cantidad de lanchas que surcan raudas por la bahía, llenándola de colorido y movimiento. Sobre todo al arribo de los grandes transatlánticos, que en época de verano ofrecen un espectáculo inolvidable que emociona por su grandeza y colorido.

Noches de Valparaíso desde el mar

Valparaíso extiende sus luminosos brazos desde Viña del Mar hasta Playa Ancha, regalando su mágica perspectiva al afortunado viajero que por la noche llega desde el mar a la ciudad. Esta experiencia y visión maravillosa de la cual nuestros marinos son privilegiados testigos, ha sido relatada por poetas y escritores. La mágica y soñada visión de nuestro Valparaíso de noche, con sus miles de luces de colores que ilumina todo lo que ven nuestros asombrados ojos, nos encanta y aprieta el alma de emoción. Esta ciudad ofrece, a quien ha tenido la fortuna de contemplarla desde alta mar, miles de luces parpadeando como una gigantesca guirnalda de colores; y, en las noches despejadas, una infinidad de estrellas que, cual marco celestial, nos sobrecoge y conmueve.

Los Cerros

2006-09-26T01:30:00.005-04:00

Según levantamiento aéreo fotogramétrico del Instituto Geográfico Militar del año 1947 y archivos de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso del año 1962.

1. Esperanza
2. Los Placeres
3. Barón
4. Lecheros
5. Larraín
6. Molino
7. Polanco
8. Delicias
9. O’Higgins
10. San Roque
11. Ramaditas
12. La Virgen
13. Merced
14. Las Cañas
15. El Litre
16. La Cruz
17. Monjas
18. Mariposas
19. Florida
20. Bellavista
21. San Juan de Dios
22. Yungay
23. Jiménez
24. Miraflores
25. Cárcel
26. Concepción
27. Alegre
28. Cordillera
29. La Loma
30. Santo Domingo
31. Arrayán
32. Chaparro
33. Toro
34. Mesilla
35. Perdices
36. Playa Ancha

Cerros que han tomado el nombre de aquél colindante de mayor tamaño, y han sido absorbidos por éste:

1. Pajonal
2. Panteón
3. Hospital
4. Las Carretas
5. Blanco
6. Loceras
7. San Francisco
8. Artillería

Nombre y ubicación de algunos cerros pequeños del Valparaíso antiguo, que no existen en la actualidad:

1- Astorga: entre los cerros Barón y Lecheros
2- Portales: entre los cerros Lecheros y Larraín
3- Rodríguez: al costado del cerro Larraín
4- Recreo: entre los cerros Larraín y Polanco
5- Santa Elena: entre los cerros Ramaditas y Merced

6- Canciani: al costado del cerro la Merced
7- Las Jarcias: entre los cerros Florida y Bellavista
8- La Mina: entre los cerros Alegre y Concepción
9- Elías: entre los cerros Cárcel y Alegre
10-Atalaya: entre Taqueadero y Artillería.

Toponimia

2006-09-26T01:24:00.045-04:00

Este trabajo está destinado a conocer en forma muy reducida el por qué de los nombres de los cerros de Valparaíso.
Nuestro primer puerto tiene una especial configuración topográfica en la que destaca su reducida extensión de terreno plano, rodeada por un semicírculo de cerros que le confieren un pintoresco aspecto de anfiteatro natural.
Los nombres de los cerros pueden ser descriptivos, pueden señalar alguna particularidad del lugar o, como la mayoría, han tomado el nombre del propietario o vecino principal del predio. Todos estos antecedentes han sido recopilados del libro "Toponimia de Valparaíso" de Leopoldo Sáez Godoy, del Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile.

1- Cerro Esperanza: su nombre deriva de la antigua parroquia Nuestra Señora de la Esperanza.

2- Cerro Placeres: el nombre proviene del estero que corría en quebrada Cabritería, cuyas aguas y arena contenían partículas de oro. En jerga minera esas arenas se llaman placer aurífero. El cerro tomo el nombre de los Placeres.

3- Cerro Barón: para la defensa de Valparaíso, se construyó una fortaleza y un castillo donde vivía don Ambrosio O’higgins, gobernador, nombrado por el rey de España, Barón de Vallenary. El Cabildo lo designó cerro Barón en el año 1795.

4- Cerro Lecheros: al pie y a su ladera existían numerosas lecherías y centros de distribución de leche, la que se repartía en carretones tirados por caballos o burros.

5- Cerro Larraín: su nombre se debe al propietario de los terrenos don Juan Larraín, que pertenecía a una distinguida familia llegada de Navarra, España.

6- Cerro Polanco: Tomó el nombre de uno de los principales residentes de la región, don Santiago Polanco, regidor por Valparaíso en 1917 - 1927.

7-Cerro Molino: el nombre corresponde a la existencia de algunos molinos de viento, hoy desaparecidos, que estaban en la cumbre del cerro.

8- Cerro Delicias: su nombre deriva del estero de las delicias que bajaba junto al cerro hasta la Avenida Argentina por la quebrada de Santos Ossa.

9- Cerro O’Higgins: antiguamente se llamaba cerro las Zorras por la abundancia de zorros que existían en el lugar. Con la construcción del monumento a O’Higgins cambio de nombre.

10- Cerro San Roque: el antiguo dueño de este predio era un genovés de apellido Sanarega, quien bautizó el cerro con el nombre de un santo muy conocido en su cuidad natal.

11- Cerro Ramaditas: en la celebración de las fiestas patrias, en la ladera del cerro se instalaban hermosas ramadas para celebrar las fiestas con bailes empanadas y bebidas.

12- Cerro La Virgen: su nombre proviene de la estatua de la virgen Stella Maris, de 10 metros de altura, construida en el año 1873 en una planicie del cerro que mira la bahía.

13- Cerro Merced: el origen del nombre se debe a la orden religiosa de la Merced que en el año 1717 levantó la iglesia de Nuestra Señora del Rosario.

14- Cerro Las Cañas: ubicado entre el cerro El Litre y Merced, este lugar por mucho tiempo estuvo desocupado, motivo por el cual se llenó de malezas y especialmente la llamada “caña”, que crece a la vera de esteros y arroyos.

15- Cerro El Litre: ubicado entre los cerros las Cañas y la Cruz. Proviene su nombre de la abundancia de este arbusto, que al contacto de sus hojas y ramas producen sarpullido y urticaria.

16- Cerro La Cruz: esta ubicado al llegar a la Avenida Francia. El nombre tiene su origen en una gran cruz ubicada en lo alto del cerro entre las calles Naylor y Navarro, la cual fue destruida por el terremoto de 1906.

17- Cerro Monjas: el nombre proviene de la capilla y colegio de las Monjas Francesas ubicado al pie de cerro.

18- Cerro Mariposas: su nombre recuerda la abundancia de mariposas de todos colores que predominaban en el lugar.

19- Cerro Florida: el nombre es descriptivo y da a conocer el antiguo aspecto del lugar que estaba cubierto de hermosas flores silvestres.

20- Cerro Bellavista: su nombre resalta la hermosa vista de la bahía que tiene este cerro ubicado en la parte más central de la cuidad.

21- Cerro San Juan de Dios: ubicado entre los cerros Yungay y Jiménez. Su nombre proviene del hospital que los dominicos instalaron en 1767.

22- Cerro Cárcel: su nombre se debe a la cárcel instalada en el cerro en el año 1854.

23- Cerro Jiménez: lleva el nombre del antiguo propietario del predio y está ubicado vecino al cerro Cárcel y San Juan de Dios. Es uno de los cerros más empinados de Valparaíso, comienza en la avenida Alemania y llega hasta el camino La Pólvora. En su cima se encuentra un peculiar monolito: una enorme bala de cemento, vestigio de un antiguo club de tiro que allí funcionó. Es por este motivo, que erróneamente se conoce este lugar como cerro La Bala.

24- Cerro Miraflores: se encuentra entre los cerros Alegre, Cárcel y Concepción. Se cree que el nombre conmemora la batalla de Miraflores.

25- Cerro Yungay: esta ubicado al lado del cerro Bellavista entre las quebradas de San Juan de Dios y Yerbas Buenas. El nombre recuerda la batalla de Yungay.

26- Cerro Concepción: está ubicado junto al cerro Alegre. Su nombre recuerda un antiguo fuerte construido en el año 1678 y que defendía el puerto de Valparaíso.

27- Cerro Alegre: está ubicado entre los cerros Cordillera y Concepción. Su nombre deriva de su aspecto agradable y sus casas pintadas de alegres colores y floridos jardines de propiedad de la numerosa colonia británica.

28- Cerro Cordillera: el nombre del cerro corresponde a la topografía del cerro de aspecto sinuoso y accidentado que alberga a sus costados pequeños cerros y lomas.

29- Cerro Santo Domingo: vecino al cerro Arrayán. El nombre proviene de la iglesia y convento de Santo Domingo que estaba ubicado cerca de la Matriz.

30- Cerro La Loma: el cerro es una pequeña loma ubicada entre el cerro Cárcel y Jiménez, vecino al cerro Cordillera.

31- Cerro Toro: esta ubicado vecino a los cerros Santo Domingo y Cordillera. Su nombre hace pensar que fue tomado de algún vecino fundador del barrio.

32- Cerro Arrayán: se encuentra al lado del cerro Cordillera, entre las quebradas Juan Gómez y Márquez, con abundantes arbustos homónimos que dan origen al nombre del cerro.

33- Cerro Chaparro: está ubicado junto al cerro Cordillera y aparentemente su nombre corresponde al antiguo propietario que inscribió el predio en el año 1876.

34- Cerro Mesilla: está ubicado detrás del cerro Santo Domingo y su nombre proviene del diminutivo de mesa por la forma plana de su superficie.

35- Cerro Perdices: está junto al cerro Toro al final de la calle García Reyes y el nombre proviene de la gran cantidad de avecillas que existían en el lugar.

36- Cerro Playa Ancha: se designa el cerro con el nombre de una gran planicie donde se encuentra el parque Alejo Barrios y el Estadio Valparaíso, allí se realizaban las paradas militares y era llamado Campo de Marte. La superficie estaba formada por arenilla y piedrecillas, por lo que se comparaba a una playa.

Cerros que han tomado el nombre de los cerros vecinos y han sido absorbidos por estos:

1- Cerro Rodríguez: se encuentra entre los cerros Larraín y Recreo.

2-Cerro Recreo: se encuentra entre los cerros Recreo y Polanco.

3- Cerro Pajonal: se encuentra atrás del cerro Merced y su nombre deriva de su pajonal que es un terreno pantanoso en que abundan las totoras silvestres.

4- Cerro Panteón: se encuentra entre la avenida Cumming y Ecuador. Su nombre anterior era Cementerio y a comienzos del siglo XX perdió su nombre y se conoce como Panteón.

5- Cerro Hospital: entre los cerros el Litre y la Cruz estaba ubicado un antiguo hospital de caridad al pie del pequeño cerro. Hoy se levanta en ese lugar el hospital Carlos van Buren.

6- Cerro Las Carretas: era una colina que se levantaba entre el cerro Arrayán y Santo Domingo. El antiguo camino a Santiago salía desde plaza Echaurren y luego tomaba la falda de este cerro. Su nombre deriva del intenso tráfico de carretas que usaban este camino.

7- Cerro Blanco: situado al interior del cerro Cordillera, su nombre fue tomado de una antigua fortaleza pintada de color blanco para que fuera visible del mar y que protegía a la ciudad.

8- Cerro Loceras: ubicado junto al cerro cordillera tenía en sus laderas una greda muy especial que los artesanos de la región usaban para confeccionar figuras de alfarería.

9- Cerro San Francisco: en el año 1663 los padres franciscanos construyeron frente a la plazuela del mismo nombre un convento, un hospicio y una iglesia. El cerro tomó el nombre de esta orden religiosa.

10- Cerro Artillería: ubicado frente a los arsenales y edificios portuarios. Es el actual cerro Playa Ancha que comprende desde la subida Carampangue hacia el sur. El nombre proviene del cuartel de artillería que fue construido en la cima del cerro.

Cerro Los Placeres

2006-09-26T01:17:00.009-04:00

Hacia el noroeste, y penúltimo antes de llegar a Viña del Mar, está el cerro los Placeres, uno de los más hermosos y tradicionales de Valparaíso.
En este cerro está la Universidad Técnica Federico Santa María, casa de estudios de prestigio internacional y la Universidad del Mar, nueva casa de estudios. También el cerro posee varias escuelas de educación básica.
Posee un hermoso mirador, como lo es la puntilla San Luis, desde donde se tiene una espectacular vista panorámica de los cerros y la bahía.
Subiendo, a cuatro cuadras de la universidad, se encuentra la hermosa plaza de la Conquista, y frente a ella, la sede del club Deportivo los Placeres, edificio de cinco pisos con gran gimnasio interior. Además este club posee una multicancha techada en calle San Guillermo.
Placeres tiene amplias calles bien pavimentadas, con muchos árboles y jardines. Como es un cerro relativamente plano, sus manzanas de casas conforman calles y avenidas muy bien definidas y ordenadas. Su servicio de locomoción hacia el plan de Valparaíso y hacia Viña del Mar, se efectúa con una gran cantidad de colectivos y modernos buses.
El cerro está ubicado entre la avenida España y la variante Agua Santa; y entre las quebradas Cabritería y Matadero.
En semana Santa, la comunidad religiosa efectúa el Vía Crucis viviente, organizado por la parroquia Lourdes donde los vecinos del barrio son los actores. Este célebre ritual congrega a la gente de todo Valparaíso.
En avenida Placeres con avenida Matta existe un monumento al gran estadista y notable ciudadano don Diego Portales, quien fuera alevosamente asesinado en la entonces Quebrada de Cabritería. También en avenida Placeres hay un busto del insigne hombre público, regidor de Valparaíso y distinguido médico, el Dr. Ernesto Quiroz Weber.
Cuenta también el cerro con el estadio E. Fisher y la cancha María Eisler, y además con el estadio de la Universidad Santa María.
Posee un gran consultorio médico, además de una compañía de bomberos con personal eficiente y capacitado.
En la actualidad Placeres cuenta con más de 10 edificios que superan los 15 pisos y un gran balneario junto a la caleta Portales.

Rindo este sencillo y sincero homenaje a éste, mi querido cerro Los Placeres. De niño recorrí sus calles y jugué al basquetbol en la plaza de la Conquista. Jugué fútbol en sus estadios, desde infantil hasta adulto con los colores de mi querido Club Deportivo Los Placeres. Viví en mi juventud la emoción de las fiestas de la primavera en la terraza Balmaceda. Estudié en la Escuela #33 y en los veranos me acogió la playa del balneario Placeres. Me bautizaron en la iglesia de Lourdes y también contraje matrimonio en ella. Por eso estoy orgulloso, porque nací aquí hace exactamente hace 76 años. En este hermoso cerro se criaron mis cuatro hijos y aquí quiero seguir viviendo hasta que la vida disponga lo contrario.

***

La Universidad Técnica Federico Santa María es una fundación de derecho privado que tiene carácter de universidad, lo cual fue posible gracias al visionario y acaudalado empresario chileno don Federico Santa María, quien con su importante donación hizo posible que su ciudad natal, Valparaíso, contara con esta universidad de prestigio internacional.
En el año l931 se inaugura el majestuoso Campus de su Casa Central, ubicado en los terrenos del ex Fuerte Pudeto en el Cerro Los Placeres, el cual es considerado como una de las mejores obras de la arquitectura chilena del siglo XX. A cargo del ingeniero José Smith Solar y su hijo el arquitecto José Smith Millar. El albacea y ejecutor de la voluntad de don Federico Santa María, Agustin Edwards, fue el encargado de viajar a Alemania para contratar al profesor Kart Laudien, quien fue el primer rector hasta el año l935. En esta fecha el establecimiento educacional pasó a llamarse Universidad Técnica Federico Santa María, teniendo como rector a don Francisco Cereceda hasta el año 1958.
El tradicional sello de esta casa de estudios atrae estudiantes del más alto nivel académico de diversas latitudes. En el frontis del edificio principal de la universidad se destaca su lema: “Ex umbra in solem” (de la sombra a la luz).

Este blog continúa en el capítulo Ascensores (ver indice al inicio).

Ascensores

2006-09-26T01:10:00.058-04:00

Es la única ciudad de Chile en la cual este sistema de transporte tiene plena vigencia. En la actualidad, funcionan 15 ascensores de los que sólo uno, el ascensor Polanco es ascensor propiamente tal, el resto son funiculares.
Todos los ascensores de Valparaíso tienen su encanto y su propia historia. Trataré de hacer una breve reseña de los que están operativos, desde el cerro Barón hasta el cerro Playa Ancha.

1- Ascensor Barón: situado en el cerro del mismo nombre, su estación inferior está ubicada al costado del Persa Barón. Su largo de rieles es de 75 metros y fue contruído en 1906.

2- Ascensor Lecheros: ubicado a los pies del cerro Lecheros en la calle Eusebio Lillo. Su largo de rieles es de 98 metros y fue construido en el año 1906.

3- Ascensor Larraín: su estación inferior está ubicada al costado le la iglesia Compañía de Jesús. Su largo de rieles es de 68 metros y su construcción data del año 1908.

4- Ascensor Polanco: se ingresa por un túnel de más de 140 metros de largo, enclavado en la roca y cuyo comienzo está en calle Simpson nº 150. Tiene sólo un carro, el que sube en forma vertical hasta una torre ubicada a 60 metros de altura, con acceso a dos estaciones. Su torre superior tiene un mirador y un puente de 50 metros que lo conecta al cerro. A 34 metros de altura existe una estación intermedia con salida a la calle Carvallo. En el año 1976 fue declarado Monumento Histórico de la ciudad, siendo el primer ascensor en ostentar este titulo. Fue inaugurado en 1916.

5- Ascensor Monjas: ubicado en le cerro Monjas, su estación inferior esta en la avenida Francia y tiene un largo de rieles de 110 metros. Se construyó el año 1912.

6- Ascensor Mariposa: construido en el año 1904, es el más largo de Valparaíso, con una extensión de rieles de 177 metros. Su estación superior está a 80 metros sobre el nivel del mar. Su estación inferior esta ubicada al final de calle las Heras.

7- Ascensor Florida: ubicado a los pies del cerro Florida, tiene un largo de rieles de 138 metros. Su estación inferior está en calle Carrera y la estación superior en calle Marconi. Se construyó en el año 1906.

8- Ascensor Espíritu Santo: conecta la calle Aldunate con el cerro Bellavista, tiene un largo de rieles de 35 metros. Su desplazamiento dura 35 segundos, siendo el ascensor más corto de Valparaíso. Fue construido en el año 1909.

9- Ascensor Reina Victoria: conecta la avenida Elías con el cerro Concepción. Tiene un largo de 40 metros y fue construido el año 1902.

10- Ascensor Concepción (Turri): Es el primer ascensor instalado en Valparaíso, fue inaugurado el 1º de diciembre de 1883. Comunica la calle Prat con el paseo Gervasoni del cerro Concepción. Tiene un largo de rieles de 70 metros.

11- Ascensor el Peral: comunica el Palacio de Justicia con el cerro Alegre, su largo de rieles es de 52 metros. Se construyó en el año 1902.

12- Ascensor San Agustín: ubicado en calle Tomás Ramos, tiene un largo de rieles de 51 metros y su estación superior está en la calle Canal del cerro Cordillera. Fue contruído en el año 1913.

13- Ascensor Cordillera: ubicado a los pies del cerro del mismo nombre. Su estación base está en la calle Serrano, su largo de rieles es de 60 metros y fue construido el año 1894.

14- Ascensor Artillería: comunica la plaza Aduana con el paseo 21 de mayo en el cerro Playa Ancha. Su largo de rieles es de 175 metros. Fue construído el año 1914.

15- Ascensor Villaseca: ubicado en el cerro Playa Ancha. Su estación inferior está en la calle Antonio Varas y su estación superior está en la calle Pedro León Gallo. Su largo de rieles es de 155 metros y fue construido el año 1907.

Listado de ascensores por nombre, largo, ubicación, año de construcción y tiempo de recorrido.

1- Barón, 75 mts. cerro Barón, año 1906, 40 seg.
2- Lecheros, 98 mts. cerro Lecheros, año 1906, 50 seg.
3- Larrain, 68 mts. cerro Larraín, año 1908, 40 seg.
4- Polanco, 60 mts. cerro Polanco, año 1916, 50 sg.
5- Monjas, 110 mts. cerro Monjas, año 1912, 1 min. 10 seg.
6- Mariposa, 177 mts. cerro Mariposa, año 1904, 1 min. 40 seg.
7- Florida, 138 mts. cerro Florida, año 1906, 1 min. 25 seg.
8- Espíritu Santo, 35 mts. cerro Bellavista, año 1909, 30 seg.
9- Reina Victoria, 40 mts. cerro Concepción, año 1902, 35 seg.
10-Concepción (Turri), 70 mts. cerro Concepción, año 1883, 45 seg.
11-El Peral, 52 mts. cerro Alegre, año 1902, 45 seg.
12-San Agustín, 51 mts. cerro Cordillera, año 1913, 45 seg.
13-Cordillera, 60 mts. cerro Cordillera, año 1885, 40 seg.
14-Artillería, 175 mts. cerro Playa Ancha, año 1914, 1 min. 20 seg.
15-Villaseca, 155 mts. cerro Playa Ancha, año 1907, 1 min. 15 seg.

Ascensores que dejaron de funcionar y están desmantelados:

1-Placeres (1913): ubicado en el cerro del mismo nombre. Su planta baja se encontraba en la bajada Yolanda y su planta alta estaba en el inicio de la avenida Placeres.

2-Ferroviario (1902): estaba emplazado en el cerro Barón. La estación baja estaba ubicada en la avenida España, frente a la ex estación Barón y la estación alta llegaba a la avenida Diego Portales, donde ahora se encuentra el ex Hospital Ferroviario.

3-Merced (1914): ubicado en el cerro del mismo nombre, su estación baja estaba ubicada al final de la calle Casablanca y su estación alta llegaba al pasaje Ascensor.

4-Ramaditas (1941): ubicado en el cerro del mismo nombre. Su estación baja estaba ubicada en calle Santa Elena y la planta alta llegaba a la calle Ramaditas. Es el único ascensor de Valparaíso que tenía la sala de máquinas en la mitad del trayecto.

5-Delicias (1915): ubicado en el cerro del mismo nombre. Su estación inferior estaba en la avenida Washington y la superior en la calle Antofagasta.

6-Las Cañas (1925): ubicado en el cerro del mismo nombre. Su planta baja estaba ubicada al final de la calle Luis Cousiño y su planta alta llegaba a la avenida Alemania.

7-San Juan de Dios (1897): ubicado en el cerro La Cruz. Su estación inferior estaba al costado del Hospital Carlos van Buren, en la avenida Colón y la estación superior en la calle El Litre. Junto al Polanco y Portales, eran los tres únicos ascensores verticales de Valparaíso.

8-La Cruz (1908): ubicado en el cerro del mismo nombre. La estación inferior estaba al final de la avenida Francia y la superior llegaba a la calle Federico Varela del mismo cerro.

9-Santo Domingo (1910): ubicado en el cerro del mismo nombre. Su planta baja estaba en la calle Cajillas y la planta alta llegaba a la calle Cayocopil.

10-Perdices (1931): ubicado en el cerro del mismo nombre. Su estación baja estaba en la avenida Perdices y su planta superior llegaba al camino Cintura.

11-Bellavista (1899): ubicado en el cerro del mismo nombre. Su estación inferior estaba en el pasaje Condell y la superior llegaba a la calle Poniente.

12-Panteón (1901): estaba ubicado en el cerro del mismo nombre. La estación inferior estaba en la plazuela Ecuador y la estación superior estaba en la calle Dinamarca, frente a la ex cárcel.

13-Esmeralda (1905): ubicado en el cerro Concepción. Su planta baja estaba en la calle Esmeralda y la alta llegaba al paseo Atkinson.

14-Arrayán (1907): ubicado en el cerro del mismo nombre. La estación baja estaba en calle Bustamante, cerca de la Aduana y la alta estaba en Almirante Riveros.

15-Portales (Matadero; 1910): según datos recopilados, este misterioso y poco conocido ascensor se encontraba a los pies del cerro Esperanza, a un costado del matadero. Su planta baja estaba en la subida Numancia casi al llegar a la avenida España y su planta alta llegaba a la calle Barros Arana, a través de una larga pasarela.

Valparaíso, enero de 2012.

Estoy triste. Veo con impotencia la agonía de los ascensores de mi Valparaíso querido. Esos ascensores icónicos, con sus inconfundibles carros coloridos y su sonido característico al subir por los rieles, símil de un triste quejido, que nos regala la hermosa vista de la ciudad. Es que los ascensores tienen un no se qué que le da a nuestro puerto un encanto muy difícil de explicar.

Hubo un tiempo en que eran más de veinte ascensores que formaban parte de la belleza incomparable de Valparaíso. Ahora sólo hay tres en funcionamiento, que luchan día a día por sostenerse en pie, como cetáceos varados en la orilla de la costa.

Nuestras autoridades han dejado de luchar por estos gigantes coloridos. Hacen vista ciega a este puñal enterrado en el centro de la ciudad. Su muerte lenta y dolorosa no tiene excusa. Son pocas las personas que han tratado de revertir este fin anunciado. Sin embargo, somos nosotros mismos los culpables, pues no hemos sabido elegir autoridades que estén a la altura de este salvataje. Salvataje que no comprende restaurar un par de ascensores, si no más bien salvar la identidad de este Puerto bello. Mi puerto de Valparaíso.

PERDON VALPARAÍSO POR DEJAR MORIR UNO DE TUS MEJORES ENCANTOS.

Alejando Martínez Rojas

Este blog continúa en Quebradas, Playas y Caletas.

Quebradas, Playas y Caletas

2006-09-26T00:58:00.011-04:00

Los cerros, ascensores, quebradas y caletas son las verdaderas joyas que adornan nuestra hermosa ciudad.

QUEBRADAS

Analizaremos brevemente las quebradas más importantes que figuran en el plano de Valparaíso del año 1854.

En el siglo XVIII los límites de Valparaíso eran la quebrada de Elías, que separa los cerros Concepción y Cárcel; y la quebrada de Juan Gómez, ubicada entre los cerros Arrayán y Playa Ancha. El nombre de la quebrada Elías recuerda a don Juan Elías, tripulante y piloto de la nave Santiaguillo, quien obtuvo la concesión de la quebrada en el siglo XVII. La quebrada de Juan Gómez, por su parte, rememora al alguacil de este nombre que adquirió una triste fama por su crueldad con los indios y en la actualidad da origen a la subida Carampangue. A comienzos del siglo XIX los límites de Valparaíso se habían extendido hasta la quebrada de Jaime, actual avenida Francia. El nombre de la quebrada, del estero y más tarde de la caleta, se deben a don Francisco Jaime, famoso maestro dueño de la primera fábrica de ladrillos y tejas. Por la quebrada corría el estero de Jaime que fue abovedado y dio origen a la avenida Francia, que actualmente separa el cerro la Cruz del cerro Monjas. Por el sur, el límite de Valparaíso era la quebrada de los Bueyes, actualmente conocida como Taqueadero, la cual comienza frente a los arsenales de la Armada y llega hasta la avenida Gran Bretaña en el cerro Playa Ancha.

Los cerros de Valparaíso están separados por quebradas que se fueron denominando a medida que sus laderas se poblaban. La mayoría de los esteros que corrían por estas quebradas fueron abovedados y las quebradas se rellenaron conforme iba creciendo la población, dando paso a calles y avenidas, lo que produjo un cambio en la denominación primitiva.

Las quebradas más grandes e importantes no son más de doce; y las más pequeñas que separan cerros de poca extensión son más de veinte. En el plano de Valparaíso, del año 1854, aparecen doce quebradas cuyos nombres definen las características del terreno, o bien perpetúan el nombre del propietario, algún antiguo vecino o alguna orden religiosa.

Nombraremos las quebradas más importantes y sus características principales.

1- Quebrada de los Bueyes: en la actualidad subida Taqueadero. Era el límite de los cerros Villaseca y Artillería, hoy ambos cerros han sido absorbidos por el cerro Playa Ancha.

2- Quebrada de Juan Gómez: ubicada entre los cerros Arrayán y Playa Ancha. En la actualidad es la subida Carampangue.

3- Quebrada de San Francisco: es el límite de los cerros Chaparro y Cordillera por un lado, y San Francisco con cerro Toro por el otro.

4- Quebrada de San Agustín: separa los cerros Alegre y Cordillera. Se conoce como la avenida José Tomás Ramos.

5- Quebrada de Elías: es el límite entre los cerros Cárcel, Alegre y Concepción. Actualmente es la avenida Elías y llega hasta la plaza Aníbal Pinto.

6- Quebrada San Juan de Dios: separa los cerros Jiménez y la Loma, San Juan de Dios y Yungay. Comienza en la avenida Alemania y llega hasta la plazuela Ecuador. En la actualidad se conoce como la subida Ecuador.

7- Quebrada de Jaime: se conoce como avenida Francia y separa los cerros la Cruz y Monjas. El estero de Jaime cruzaba la ciudad hasta la caleta de Jaime, al borde de la playa.

8- Quebrada de los Lavados: separa el cerro Merced del cerro Ramaditas. Actualmente se conoce como la avenida Santa Elena.

9- Quebrada de las Zorras: su nombre y el del estero que corría por su interior, proviene de la gran cantidad de zorros que existían en ese lugar. En la actualidad es la avenida José Santos Ossa, principal entrada a la ciudad de Valparaíso. Separa a los cerros Molino y Polanco del cerro O’Higgins.

10- Quebrada de las Palmas: separa los cerros Larraín y Lecheros. Hoy se conoce como la calle Eloy Alfaro.

11- Quebrada de la Cabritería: por su interior corría un estero con arenas auríferas que desembocaba en la playa Yolanda. Separa los cerros Barón y Placeres.

12- Quebrada el Sauce: sirve de límite entre Valparaíso y Viña de Mar. Separa los cerros Esperanza (en Valparaíso) y Recreo (en Viña del Mar). Su nombre proviene de algunos ejemplares de sauces que existían en sus laderas.

13- Quebrada del Circo: era llamada así porque en sus sitios eriazos se presentaban espectáculos circenses. Se extiende desde la avenida Alemania hasta la Plaza de la Victoria, por calle Edwards. Actualmente se le conoce como "subida" Ferrari, y separa los cerros Florida del Bellavista. Es una de las más empinadas de la ciudad.

Para una mejor comprensión de la curiosa y especial conformación topográfica de Valparaíso, nombraremos algunas quebradas más pequeñas ubicadas al interior y que separan cerros de poca extensión:

1. Quebrada de Márquez
2. Quebrada Santo Domingo
3. Quebrada las Perdices
4. Quebrada la Leona
5. Quebrada los Chaparros
6. Quebrada de Yungay
7. Quebrada de Yerbas Buenas
8. Quebrada de la Florida
9. Quebrada de Jiménez
10. Quebrada de las Monjas
11. Quebrada de la Aguada
12. Quebrada del Litre

13. Quebrada de los Chercanes
14. Quebrada de las Cañas (con la chimenea donde antiguamente se quemaba basura)

15. Quebrada de la Calaguala
16. Quebrada de Pocuro
17. Quebrada de Ramaditas
18. Quebrada de los Pequenes

PLAYAS

Los Placeres: esta ubicado frente al cerro del mismo nombre y junto a la Caleta Portales. Es una gran extensión de playa que está frente a la Universidad Santa María y que se extiende hasta el antiguo patio de los ferrocarriles. Este hermoso paseo peatonal es muy visitado durante todo el año.

Playa Las Torpederas: está ubicada al final de la hermosa avenida Altamirano, a los pies del cerro Playa ancha. Enclavada en el sector sur de la ciudad, le permite a los veraneantes una gran vista del océano Pacifico. El hermoso entorno está rodeado de amplios lugares para la recreación con típicos juegos de playa pues es muy tranquila y resguardada de vientos y marejadas. El nombre deriva de un antiguo embarcadero que la Armada tenía para sus lanchas torpederas en este lugar.

CALETAS

Son muy pocas las caletas que se encuentran dentro de los límites de la ciudad. La mayoría de ellas ha desaparecido a causa del crecimiento urbano hacia el mar, especialmente con la construcción de la Costanera y la avenida Errázuriz Valparaíso antiguo de los años 1876 hasta 1913, contaba con las siguientes caletas:

1- Caleta del Buey: ubicada en la actual playa Torpederas, próxima al faro punta Ángeles. En las cercanías de esta caleta había una boya que sonaba cuando soplaba el viento. Este sonido recordaba el bramido de un buey, de ahí el nombre de esta caleta.

2- Caleta el Membrillo: ubicada a los pies del cerro Playa Ancha, desde los albores fue una de las caletas más importantes de la región. Su nombre proviene de la abundancia de árboles de este fruto que adornaban la zona.

3- Caleta de las Habas: aparece en el plano de Valparaíso del año 1876. Se encontraba entre la caleta el Membrillo y punta Duprat. El cerro frente a esta caleta tenia una planicie que estaba rodeada de una plantación de habas, lo que dio origen al nombre.

4- Caleta de Jaime: ubicada al final de avenida Francia hacia el mar, era la más grande de la ciudad y se extendía hasta la avenida Argentina.

5- Caleta de la Cabritería: ubicada entre los cerros Barón y Placeres, a su lado ese encontraban los talleres de la maestranza de ferrocarriles y la ex-estación Barón.

6- Caleta Portales: ubicada cerca del límite que separa Valparaíso de Viña del Mar, es en la actualidad la más importante de la ciudad, con terminal pesquero, estación de ferrocarril y gran actividad turística. Está ubicada al costado del balneario de los Placeres, y su nombre recuerda al gran estadista don Diego Portales.

Museos, Plazas y Antiguos Prostíbulos

2006-09-26T00:53:00.037-04:00

MUSEOS

1.- MUSEO MUNICIPAL DE BELLAS ARTES: ubicado en el ex-palacio Baburizza, un hermoso edificio del paseo Yugoslavo, en el cerro Alegre. Se llega subiendo por el ascensor El Peral, el que inicia su recorrido a un costado de la Plaza De Justicia de Valparaíso.

2.- MUSEO NAVAL: se encuentra en el cerro Playa Ancha, en las dependencias de la antigua Escuela Naval, frente al paseo 21 de mayo.

3.- MUSEO DE LUKAS: esta ubicado en una antigua casona en el paseo Gervasonni, en el cerro Concepción. Es un homenaje de los porteños a su querido y recordado artista.

Dibujante, arquitecto y periodista, Lukas retrató la sociedad chilena en las décadas del 60" al 80" a través de sus caricaturas e ilustraciones, demostrando gran ingenio, humor y simpatía. Este insigne periodista nació el 29 de mayo de 1934 en el pueblo de Ottone, Italia y falleció el 07 de febrero de 1988 en nuestro querido puerto. Su nombre verdadero es : Renzo Pecchenino Raggi. Su fino humor y diestro pincel, le valieron el reconocimiento y la admiración del pueblo de Chile, especialmente de su amado Valparaíso.

4.- CASA MUSEO DE PABLO NERUDA: también llamada “La Sebastiana” por el mismo poeta. Está ubicada en calle Ferrari #692 en el cerro Florida.

ALGUNAS PLAZAS Y SU UBICACIÓN

1.- Plaza de la Conquista: Cerro Placeres

2.- Plaza Esmeralda: Cerro Monjas

3.- Plaza Yungay: Cerro Yungay

4.- Plaza Bismark: Cerro Cárcel

5.- Plaza San Luis: Cerro Alegre

6.- Plaza O’Higgins: está ubicada en el sector Almendral, en avenida Pedro Montt con calle Uruguay. Frente a ella se encuentran el edificio del Congreso Nacional y el Teatro Municipal de Valparaíso. Fue inaugurada el 12 de febrero de l966.

7.- Parque Italia: es una plaza simbólica de Valparaíso por su ubicación privilegiada en el centro de la ciudad, entre avenida Pedro Montt y calle Independencia, a la altura de calle Freire. Aquí se realiza la mayoría de los actos públicos y también el desfile de las Fuerzas Armadas. Se inauguró el 10 de mayo de 1922. En el año 1936, se instaló la estatua de la Loba Capitalina, que afianzó aún más los lazos de afecto con la colonia italiana residente.

8.- Plaza de la Victoria: es la plaza más grande y céntrica de la ciudad y tiene un carácter de centro social muy importante. Está rodeada por la Biblioteca Severín, el edificio del Club Naval, el edificio Fermín Vivaceta y la Catedral de Valparaíso. En sus cuatro costados se pueden apreciar estatuas de mujeres que representan las estaciones del año. Además, en el lado que da a la avenida Pedro Montt, están ubicados dos hermosos leones de bronce.

9.- Plaza Sotomayor: se ubica frente al muelle Prat, en el sector puerto. En su centro se destaca el monumento a los Héroes de Iquique. Se inauguró el año 1886 y se encuentra rodeada por los edificios del Cuerpo de Bomberos, Aduana, Comandancia en Jefe de la Armada y la Estación Puerto del Metro de Valparaíso, entre otros.

10.- Plaza Echaurren: es la más antigua de la ciudad, fue inaugurada como Plaza de Armas. En 1870, después de muchos años y en honor al ilustre intendente de Valparaíso, don Francisco Echaurren, adquirió su nombre actual. Está ubicada en el barrio del puerto y se caracteriza por haber sido muchos años el corazón de la noche bohemia de la ciudad. En su alrededor se encuentra el mercado Cardonal, la iglesia de la Matriz, el ascensor Cordillera y el acceso a numerosos cerros.

11.- Plazuela Ecuador: Plan de la ciudad

12.- Plaza Aduana : se encuentra en el sector puerto, frente al edificio de la Aduana y al ascensor Artillería, el cual conduce al Paseo 21 de Mayo, uno de los paseos más característicos de Valparaíso.

13.- Plaza Bilbao: Cerro Perdices

14.- Plaza Waddinton: Cerro Playa Ancha

15.- Plazuela Aníbal Pinto: está ubicada al costado del edificio de la Intendencia Regional y desde allí se puede acceder a los cerros Concepción y Alegre. Fue declarada zona típica el año 1976 y su primer nombre fue Plaza del Orden. En ella destaca la fuente Neptuno, instalada el año1892 representando al dios del mar.

ANTIGUOS PROSTÍBULOS DE VALPARAÍSO

"El encanto escondido de mi ciudad"

1.- Los Siete Espejos
2.- Las Baldosas
3.- La Miss Mery
4.- El Cuarenta y cinco
5.- El Pato Loco
6.- La Ana Vargas
7.- El Sesenta y nueve
8.- La Vieja Amanda
9.- El Catorce
10.-La Casa Amarilla

(Información recopilada en el Centro de Enfermeros Navales)

Mercado Cardonal: está ubicado en el corazón del barrio Almendral y es un centro de ventas hortofrutícolas, se encuentra entre avenidas Brasil, Uruguay, Yungay y Rawson. Su imponente estructura metálica de color verde amarillo configura un verdadero mecano que esta rodeado de locales comerciales. Fue construido en el año 1907.

Mercado Puerto: está ubicado en pleno centro del casco viejo de la ciudad y es foco de atracción urbana. Este monumento histórico tiene mas de cien años de antigüedad y se encuentra frente a la plaza Echaurren, a dos cuadras de la iglesia de la Matriz y a dos cuadras de la plazuela de la Aduana.

Monumentos Históricos

2006-09-26T00:50:00.034-04:00

Es imposible visitar la ciudad y no recorrer sus históricos monumentos como la iglesia la Matriz, el ascensor Polanco, el paseo 21 de mayo o los 14 asientos del cerro Concepción. En este recorrido que vale la pena conocer los llevaremos por lugares típicos que fueron declarados monumentos históricos y por algunos paseos y miradores que engalanan y maravillan a quienes visitan nuestro puerto.

Monumento a los Héroes de Iquique: situado entre el muelle Prat y el ex edificio de la Intendencia. Se conservan en su interior los restos de los héroes del Combate Naval de Iquique.

Monumento Diego Portales: Don Diego Portales nació el 15 de junio de l793. Este hombre público fue un afamado comerciante y un notable estadista. En el año 1829, en medio de la crisis que vivía el país, fue nombrado Ministro de Relaciones Exteriores y del Interior, además de Ministro de Guerra y de Marina. Fue una figura fundamental en la organización política del país. En el mes de junio de 1837 el ministro Portales pasaba revista a un regimiento en la ciudad de Quillota y fue hecho prisionero por la tropa que se amotinó al mando del coronel José Antonio Vidaurre. El día 6 de junio, cuando lo conducían a Valparaíso, los insurgentes que lo custodiaban al ser derrotados por las tropas leales del gobierno, lo asesinaron al bajarlo de la carroza. El monumento que recuerda al gran estadista está ubicado cerca del lugar donde fue ultimado en la avenida Los Placeres, del cerro de mismo nombre en la ciudad de Valparaíso.

Fuerte Esmeralda: está ubicado en avenida Altamirano a la entrada del molo de abrigo, es una de las pocas fortificaciones del siglo pasado que se conservan en la actualidad. Fue construido en el año 1870 como defensa del puerto del ataque de barcos piratas que saqueaban la ciudad.

Edificio de la Aduana: ubicado en la plazuela Aduana, fue proyectado por el arquitecto Juan Brown en el año 1854 y destinado a las labores de administración aduanera.

Iglesia de la Matriz: en el año 1559 se levanta con el inicio de la ciudad, ubicada cerca del mar en una pequeña explanada. Es una modesta capilla en el caserío que atendía los tripulantes que en forma regular llegaban a Valparaíso. En el año 1578 fue saqueada y quemada por el pirata Francis Drake. Luego de ser reconstruida, es seriamente dañada por el terremoto del año 1620. Se vuelve a reparar y se crea la iglesia dedicada a Nuestra Señora de Puerto Claro.

Castillo San José: también llamado Casona de Juan Mouat, era la más importante fortificación de Valparaíso colonial. Ubicado en los faldeos del cerro Cordillera, detrás de la Intendencia de esos años. En el año 1970 en esta casona fue ubicado el museo a Lord Cochrane, que se usa de mirador en la noche de año nuevo para presenciar el espectáculo de los fuegos artificiales en el mar.

Edificio de la Intendencia: hoy Comandancia en Jefe de la Armada. Como telón de fondo en la plaza Sotomayor frente al monumento a los Héroes de Iquique. Se construyó el edificio destinado a la intendencia regional en el año 1910. En la actualidad lo ocupa la Comandancia en Jefe de la Armada.

Iglesia Anglicana Saint Paul: está ubicada en el cerro Concepción, junto a los 14 asientos, lugar típico, que fue construido a mediados del siglo pasado con clásicas líneas del estilo inglés.

Cristo Redentor: El Cristo Redentor es un verdadero emblema del cerro Bellavista. Fue construido a fines del año 1903 y se inauguró el 16 de enero de 1904 gracias a la iniciativa del párroco de la Iglesia del Espíritu Santo y las autoridades eclesiásticas de aquellos días. El encargado de su construcción fue el arquitecto Eduardo Provoste y junto a la figura del Cristo Redentor, que está sobre un pedestal de seis metros, se ubican las esculturas del Papa León XII y Pío XII.

Palacio Ross: tradicional inmueble que hoy ocupa el Club Alemán, la institución social más antigua de Sudamérica, que es un ejemplo típico de una mansión porteña de la época.

Palacio Lyon: ubicado en pleno centro entre la plaza de la Victoria y la Municipalidad. Perteneció a la familia Lyon y es la expresión cultural de un período de nuestra historia. Por muchos años fue sede del Instituto Comercial y ahora alberga el Museo de Ciencias Naturales. Se ubica en calle Condell, en pleno centro de Valparaíso.

Torre del reloj Barón: en medio de las pistas de la moderna avenida España, se conserva esta torre de ladrillos con su reloj. Es una imagen clásica de la zona que antiguamente ocupaba la estación Barón.

Ascensor Polanco: ubicado en el cerro del mismo nombre, se llega por la calle Simpson (casi al final de la avenida Argentina). Antiguamente existía en este lugar una mina de plata, cuyo ducto de ventilación se usó para instalar la caja del ascensor que está actualmente en servicio.

Iglesia y Convento San Francisco: esta en el cerro Barón y se ve desde cualquier lugar de Valparaíso. Esta iglesia con su torre de ladrillos es la silueta más característica de la ciudad. Fue construida en el año 1846 y en el año 1983 fue parcialmente destruida por un incendio. La torre de la iglesia con su estilo neo barroco es lo primero que ve el navegante que llega a nuestra ciudad desde el mar.

Edificio del Congreso Nacional: Valparaíso es el primer puerto de la República y también, desde el año 1990, ostenta el titulo de Capital Legislativa de Chile. En el barrio el Almendral se levanta el imponente edificio del Congreso Nacional, que alberga la Cámara de Senadores y la Cámara de Diputados. La sede del Congreso se levanto en los terrenos que ocupaba el antiguo hospital Enrique Deformes.

Arco Británico: este tradicional monumento fue donado a la ciudad por la colonia inglesa. Por su belleza arquitectónica le da un especial realce y colorido a la avenida Brasil. Está ubicado cerca de la biblioteca Santiago Severín

Monumento a Manuel Blanco Encalada: en memoria al insigne Almirante, primer jefe de la Escuadra Libertadora de Chile.

Monumento a Lord Cochrane: (1775 - 1860) Marino inglés que se puso al mando de la primera Escuadra Nacional. En 1820 participó en la toma de Valdivia y en la expedición libertadora del Perú.

Palacio Polanco: actualmente Casino de la Prefectura de Carabineros de Valparaíso, está ubicado en pleno centro de la ciudad, en la intersección de la avenida Brasil con calle las Heras.

Biblioteca Pública Santiago Severín: Creada en el año 1873, fue hasta 1920 la primera y única biblioteca pública del país. Funcionó en el edificio de los Tribunales de Justicia hasta 1911, para posteriormente ocupar un estrecho local en la esquina de las calles Edwards e Independencia, entre los años 1912 y 1919. Al año siguiente, el ex diputado por Valparaíso y Casablanca, don Santiago Severín Espina donó a la comunidad los recursos para construir el edificio que la alberga en la actualidad, ubicado en avenida Brasil, frente a la plaza Simón Bolívar (contigua a la plaza de la Victoria, en el centro de la ciudad). En 1998 fue declarada Monumento Nacional.

Palacio de los Tribunales de Valparaíso: imponente edificio ubicado frente a la Plaza de Justicia, en el sector puerto. Fue inaugurado en el año l939 para albergar a la Suprema Corte de Apelaciones, a los Juzgados Civiles, oficinas judiciales y notarias.

Ilustre Municipalidad de Valparaíso

Edificio Consistorial: el edificio de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso está ubicado en calle Condell 1490, fue construido por la familia Espic y Huidobro. Posee la prestancia de un recinto palacial con grandes escalas de mármol y un gran salón de honor. El hall central es una reproducción de la casa Pansa de Pompeya, con su galería, piso de mosaico, escaleras de mármol, finamente decorado por el Sr. Lamarca.
Por muchos años funcionó aquí el Club Valparaíso, después perteneció a la familia de don Carlos Labarca y posteriormente a la familia Edwards Bello.
En la actualidad alberga las oficinas de los siguientes departamentos: Turismo, Bienes Nacionales, Prensa y Paz Ciudadana, la Oficina de Gestión Patrimonial y el Archivo Histórico Patrimonial. En el segundo piso están las oficinas del señor alcalde, don Jorge Castro Muñoz, y el salón de honor donde se reúne el Concejo Municipal encargado de administrar, fiscalizar y ejecutar las obras de adelanto de la ciudad.

Teatro Municipal de Valparaíso

Después de muchos años de innumerables gestiones y trámites por parte de las autoridades regionales, por fin la ciudad de Valparaíso cuenta con un Teatro Municipal. Por su ubicación, capacidad y estilo arquitectónico, el antiguo teatro Velarde fue el elegido. Construido por el arquitecto Spartaco Strappa en el año 1931, está ubicado en calle Uruguay con avenida Pedro Montt. Tiene capacidad para 1.500 espectadores, posee un gran escenario y todas las comodidades para efectuar actos culturales de la más diversa índole, además de una privilegiada y céntrica ubicación.
El día 21 de septiembre de 1996 en emotiva ceremonia, se firmó el decreto en que la Ilustre Municipalidad de Valparaíso se hace cargo de esta insigne sala de espectáculos.

Decano del Fútbol Chileno

El Club Deportivo Santiago Wanderers es una institución radicada en Valparaíso, cuya actividad principal es el fútbol profesional. Fue fundado por entusiastas deportistas de Valparaíso en un local de la subida Carampagne, en el sector del puerto, el día 15 de Agosto de 1892, liderados por Gilberto Hidalgo y Francisco Avaria, quienes dieron vida al que con el tiempo sería el decano del fútbol chileno siendo el equipo vigente con más antigüedad en el fútbol profesional.

En el año 1944 el Club se incorporó a los torneos nacionales de la Asociación Central de Fútbol Profesional y hoy ejerce su localía en el Estadio Regional Chiledeportes de Valparaíso, que posee una capacidad para 18.500 espectadores.

La sede social del club está ubicada en la casa Ballivián, en calle Independencia 2053. Es un edificio de 3 pisos que fue adquirido el año 1997.
El Club ha aportado a nuestra selección nacional grandes jugadores que han triunfado en el fútbol internacional y que han prestigiado nuestra institución. En el año 1958 obtuvo su primer titulo en el fútbol profesional, en el año 1968 consiguió su segundo título y el tercer título de campeón lo consiguió el año 2001.

Escuela Naval Arturo Prat

La Escuela Naval fue fundada el día 4 de Agosto de1818 por el Director Supremo don Bernardo O`Higgins Riquelme. El 24 de Septiembre de 1945 se le otorga el nombre de su héroe máximo don Arturo Prat Chacón. Su lema es: “Honor y Patria, Eficiencia y Disciplina” y tiene por misión la formación de los futuros oficiales de nuestra marina de guerra. Está ubicada en el cerro Playa Ancha, frente al parque Alejo Barrios.
El programa de estudios de los cadetes tiene cuatro años de duración; después del cual hacen un viaje de instrucción a bordo del Buque Escuela Esmeralda. Posteriormente, y ya con el grado de sub-tenientes, deben cumplir destinación en los buques de la Escuadra Nacional y reparticiones terrestres a lo largo de todo el país.
La Escuela Naval es custodia de la espada del capitán Prat y de la campana de la corbeta Esmeralda, hundida gloriosamente en el combate naval de Iquique en l873.

Miradores y Paseos - Epílogo y Agradecimientos

2006-09-26T00:45:00.037-04:00

Mirador del cerro Esperanza: ubicado en la última curva de la subida al cerro, posee una hermosa plazoleta sobre la caleta Portales y el balneario del cerro los Placeres. Es el primer mirador que tiene la cuidad viniendo de Viña del Mar.

Mirador de la Puntilla San Luis: está en el cerro Los Placeres entre la bajada Yolanda y la subida San Luis, al costado de la Universidad Santa María. Posee una hermosa vista de los cerros y la bahía. Antiguamente se conocía como la terraza Balmaceda, la cual fue demolida para ocupar los terrenos en la construcción de modernos edificios de departamentos. Hasta el año 1955, era lugar obligado para realizar bailes frente al mar y celebrar la “fiesta de la primavera”, con challas y serpentinas. Los porteños más antiguos evocarán con nostalgia y emoción estas cándidas y hermosas fiestas que ya nunca volverán.

Mirador Diego Portales: se encuentra en el cerro Barón, sobre los terrenos del mercado Persa Barón. Posee una hermosa vista panorámica de Valparaíso y sus cerros.

Mirador Marina Mercante: está ubicado en un sector del cerro Playa Ancha en la parte alta que corresponde a la población Marina Mercante, ofrece una vista panorámica de todo Valparaíso y la bahía con el movimiento de sus naves y embarcaciones menores.

Mirador O’Higgins: ubicado en la parte alta de del cerro San Roque, este mirador abarca toda la bahía. Su nombre se debe a la histórica frase pronunciada aquí por Bernardo O’Higgins, cuando mirando hacia la bahía vio los barcos de la entonces Escuadra Nacional: “De estas cuatro tablas penden los destinos de América”. Existe un monumento que recuerda esta sentencia del libertador.

Paseo Atkinson: ubicado en el cerro Concepción, sobre la Plaza Anibal Pinto. Se puede acceder a él por la calle Papudo y por la escala Concepción, que sube por detrás del edificio del diario El Mercurio, donde antiguamente se encontraba la mítica Cueva del Chivato.

Paseo Gervasoni: se ubica en el cerro Concepción y se llega por el ascensor Turri. Ofrece un panorama general del puerto y tiene una vista espectacular. Es un hermoso paseo por su cercanía con la iglesia Luterana y la iglesia Anglicana de Saint Paul.

Paseo Yugoslavo: se encuentra en el cerro Alegre y se accede por el ascensor el Peral. Allí se encuentra el palacio Baburizza, que alberga al Museo de Bellas Artes. Fue construído en 1916 y declarado Monumento Nacional en 1979. Este privilegiado mirador ofrece una estupenda visión de la bahía y su entorno.

Paseo 21 de mayo: es uno de los más bonitos y visitados de Valparaíso, está ubicado frente a la antigua Escuela Naval. En la actualidad funciona allí el museo Naval, su hermosa vista abarca todo el puerto, el molo, el muelle Barón, Viña de Mar, Reñaca y Concón. Su pérgola está suspendida sobre avenida Altamirano y es el recorrido terminal del ascensor Artillería. Su doble fila de frondosos árboles ofrece una sombra que niegan los demás paseos. Aquí también se efectuaba la “fiesta de la primavera”, se patinaba y se jugaba a la challa. Eran comunes las retretas que ofrecían las bandas de la Armada y del Regimiento Maipo.

Muelle Prat: ubicado en una situación de privilegio en el centro de la bahía, es el lugar preferido para iniciar el típico paseo familiar en lancha los fines de semana y festivos. Cuenta este muelle con un embarcadero, un restaurante internacional, una feria de artesanía, además del cuartel del glorioso Bote Salvavidas. En el embarcadero hay gran cantidad de lanchas y botes fleteros que hacen las delicias de los niños y adultos que disfrutan del paseo por la bahía: el dique, el muelle Barón, los buques mercantes fondeados en la bahía y los buques de guerra ubicados en el molo de abrigo le dan un singular atractivo a este paseo. El muelle además, es el lugar obligado para el desembarque de los marinos de los buques surtos en la bahía. Otro atractivo de este muelle es el arribo de grandes transatlánticos que le da un toque de distinción a las actividades portuarias de nuestro querido puerto.

El molo de abrigo: es una extensión de cemento y rocas que comienza junto al la batería Esmeralda, en la Avenida Altamirano. Este gran brazo de hormigón avanza un kilómetro hacia el mar, a los 300 m forma un codo hacia la derecha, que se interna casi paralelo a la bahía, ubicándose en esta esquina un faro que lleva por nombre Punta Duprat. Dicho faro inició su funcionamiento en mayo del año 1921, mismo año que se inauguró el molo de abrigo.

Antiguamente, las maniobras de embarque y desembarque eran muy arriesgadas y
peligrosas, además de ser una incómoda experiencia para los pasajeros y marinos en trafico por la bahía, debido a la bravura del mar y del viento. Esta obra maestra de ingeniería convirtió al puerto de Valparaíso en una bahía más adecuada para el tráfico marítimo; además permitió a nuestra Armada nacional contar con un embarcadero seguro y a cubierto del fuerte viento y oleaje. También proporcionó a la ciudad un hermoso y espectacular paseo peatonal.

Dique Valparaíso III: está ubicado frente a la poza de abrigo y se puede ver desde cerca en los tradicionales paseos en lancha que se ofrecen en el Muelle Prat. Fue construido en 1985 y tiene una capacidad de levante de 10.000 toneladas. Ha carenado y reparado una importante cantidad de buques de la comunidad naviera nacional e internacional.

Año Nuevo en el Mar

Desde hace muchos años nuestro puerto de nostalgias ha incorporado a su indudable belleza y colorido, una fiesta que ha llegado más allá de nuestras fronteras. Cada 31 de diciembre la ciudad celebra el año nuevo lanzando toneladas de fuegos artificiales desde muelles y embarcaciones, los cuales son visibles desde todos los rincones de la bahía y Viña del Mar. Son miles las personas que en esta noche mágica repletan los miradores y balcones del borde costero para disfrutar de un espectáculo pirotécnico sin igual, que nos llena de orgullo y emoción.

El Metrotren de Valparaíso

Es el ferrocarril urbano que cruza gran parte del plan de Valparaíso para terminar en la ciudad de Limache. El recorrido comienza a nivel de superficie en la Estación Puerto, frente a la plaza Sotomayor y va orillando el borde costero, lo que permite recrear la vista con los cerros, el mar, la bahía y la ciudad en general. Ya en Viña del Mar, en la Estación Caleta Abarca, cerca del reloj de flores, la vía se interna bajo la superficie y cruza la ciudad reapareciendo en la Estación el Salto, y así continúa hasta Limache. El Metrotren fue inaugurado el 23 de noviembre del año 2005, su flota está compuesta por 27 trenes de dos coches cada uno. Fabricados en Francia, tienen una capacidad de 392 pasajeros y poseen 144 cómodos asientos. El viaje es rápido y silencioso; además cuentan con un sistema de aire acondicionado que hace de esta travesía un paseo muy agradable

El acceso sur de Valparaíso

El nuevo camino costero sur de Valparaíso tiene una extensión de 23 Km. aproximadamente. Forma parte del acceso sur que se inicia en Placilla, en la ruta 68, pasando por el camino la Pólvora, al costado de la cárcel porteña y que baja por el costado del cerro Playa Ancha para ingresar a los túneles hasta llegar a los recintos portuarios de Valparaíso en el sector de la Aduana. Además de ser un camino expedito al puerto, permite la recuperación del borde costero como paseo público, con hermosos miradores sobre sus acantilados y conecta a Valparaíso con el resto de las ciudades de la zona central dando lugar al paso de grandes camiones con carga pesada que permite descongestionar el centro de la ciudad al salir con su carga por el acceso sur al camino la pólvora y a la ruta 68.

Este camino que comenzó a construirse en la década del 90, incluye tres túneles o pasos subterráneos. Al transitar desde Placilla siguiendo el camino la Pólvora se llega primero al túnel Las Ánimas, de 473 metros de largo, después de un corto trecho se ingresa al túnel Loma Larga, de 330 metros de longitud, y después de una larga pendiente se ingresa al supertúnel de 2.l50 metros que cruza bajo el cerro Playa Ancha y que a su salida de divide en dos ramales, un viaducto que pasa sobre la calle Antonio Varas y entra a los recintos portuarios de Valparaíso, el otro ramal se conecta a la calle Antonio Varas casi al llegar a la plazoleta de la Aduana.

Epílogo

Los antecedentes, fechas, conocimiento de los paseos, monumentos y miradores, han sido tomados en su mayoría del suplemento “Vacaciones V Región”, publicado en el diario El Mercurio, en diciembre del año 1991. Además de los “Cerros de Valparaíso” publicado por el diario la Estrella, con apuntes y observaciones de quien escribió y redactó con todo sentimiento esta publicación como un homenaje a nuestro hermoso Valparaíso.

Como un reconocido homenaje a su belleza natural, al valor histórico de sus monumentos, a lo intrincado de su geografía, a la calidad de su historia, sus calles antiguas y al laberinto de sus callejuelas y pasajes, Valparaíso a contar del año 2003, deja de ser un poco de nosotros para convertirse en patrimonio de todos. En París, Francia, el 2 de julio del año 2003, nuestra ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad, especialmente la zona comprendida entre la plaza Aníbal Pinto y plaza Aduana, que corresponde al casco histórico de Valparaíso.

En un intento por dar a conocer tanta belleza natural de nuestro Valparaíso, el origen de los nombres de cerros, quebradas y caletas, ignoradas muchas veces por los propios habitantes de nuestra ciudad, me ha motivado con todo entusiasmo, a realizar este trabajo de investigación de lo más hermoso y tradicional de esta loca geografía.

Al leer estas páginas llenas de gratos recuerdos, espero poder llevarlos por lugares que alguna vez recorrieron en su juventud. Sus rincones, calles, cerros y quebradas volverán a llenar de nostalgia vuestros corazones; y si logro este feliz reencuentro con el pasado que tanto añoramos, mi esfuerzo no habrá sido en vano.

Agradecimientos

Quiero agradecer a mis editores, mi hijo Nelson y Macarena Otero, por la infinita paciencia y la gran disposición que han tenido en el desarrollo de esta exhaustiva investigación.
También quiero agradecer y dedicar este trabajo con mucho sentimiento y emoción, al Círculo de Ex-Enfermeros Navales por el incentivo y apoyo en el génesis de esta obra dedicada a nuestro querido puerto.
Vayan para todos ellos mi más profundo reconocimiento.

Un muelle, calles angostas,
una luz roja en un dintel, marineros,
nostalgias, un amor en cada puerto
y aromas que son difíciles de definir.
La gorra atrás, el viento que inflama el corbatín,
subo por la calle empedrada de adoquín
hacia las estrellas y de noche soy una de ellas,
al pisar el laberinto de tus calles con luces mortecinas
que te ofrecen en cada puerta el amor de mi ciudad.
Valparaíso puerto lindo, en mi juventud viví mil historias
que nunca jamás podré borrar de mi memoria.
Para los marineros enfermeros
que vivieron y sintieron esta mágica emoción,
estoy seguro que una sonrisa iluminará sus caras
y desde el fondo del corazón agradecerán este recuerdo tan hermoso
y emotivo que se siente cuando recordamos lo que hicimos
en esas noches de ilusión, cuando aún no cumplíamos los veinte.

Alejandro Martínez Rojas
Suboficial Mayor Enfermero